„Ich habe einen tollen deutschen Jungen kennen gelernt. Jetzt will ich alle deutschen Jungen kennen lernen.“ I. T.C. N. Pellati, Klasse IV C, Canell, Italien - "Я познакомился/лась с классным немецким мальчиком. Сейчас я бы хотел/а узнать всех немецких мальчиков" И.Т.Ц.Н. Пеллати, 4й класс С, Канелли, Италия
„Mein Deutschlehrer sieht gut aus.“ Senior College of New Zealand, Auckland, Neuseeland - "Мой учитель по немецкому языку очень хорошо выглядит" Школа для старших классов, Окланд, Новая Зеландия.
"weil Deutsch nicht nur in Deutschland Muttersprache ist.“ Schule Frunse, Ribinsk, Russland - "Потому что на немецком языке говорят не только в Германии" Фрунзеская школа, Рыбинск, Россия.
"Weil Japanisch so schwierig ist.“ Central Metropolitan College of TAFE, Perth, Australien - "Потому что японский такой трудный" Название колледжа, Перт, Австралия
„Deutschlernen erweitert meinen geistigen Horizont." Olga Gomsjakowa, Russland - "Изучение немецкого языка расширить собственный горизонт" Ольга Гомсякова, Россия
"Weil meine deutsche Briefpartnerin kein Russisch kann." Natalia Solotarjowa, Barnaul, Russland - "Потому что моя подруга по переписке не знает русского" Наталия Золотарёва, Барнаул, Россия
„Ich will einen reichen Deutschen heiraten." Handelsakademie, Dolny Kubin, Slowakei - "Я хочу выйти замуж за боготого немца" Академия торговли, Дольни-Кубин, Словакия
,,Um aufs Gymnasium zu kommen, braucht man zwgI Fremdsprachen." Klastermarksskolen, Roskide, Danemark - "Чтобы перейти в гимназию, нужно изучать/знать два языка" Название школы, Роскилле, Дания
1. Konnt ihr das lesen? Вы можете это прочитать?
Dresden weckt bei mir nur schöne und warme Gefühle. Das
ist eine faszinierende Stadt. Ich bin von ihrer Geschichte begeistert. Ihre Barockbauten haben mich sofort erobert.
lch heisse Maxim . lch bin 9 Jahre alt . lch lerne in der vierten Klasse . lch lerne fleissig und gern . lch lerne Deutsch. Meine Schule liegt in der Schtasliwaja Strasse . lch finde meine Schule toll . Ich spreche Russisch und Ukrainisch . lch spiele Fussbal. lch bin Sportler . lch wohne in Saporischschja , in der Schuschenskayastraße, Haus Nummer 77. Ich habe keine Telefonnummer.
Меня зовут Максим. Мне 9 лет. Я учусь в 4 классе. Я учусь прилежно и с удовольствием. Я учу немецкий язык. Моя школа находится на улице Счастливая. Я считаю, что моя школа очень хорошая. Я разговариваю на русском и украинском. Я играю в футбол. Я спортсмен. Я живу в Запорожье, на улице Шушенской, дом 77. У меня нет телефонного номера.
„Mein Deutschlehrer sieht gut aus.“ Senior College of New Zealand, Auckland, Neuseeland - "Мой учитель по немецкому языку очень хорошо выглядит" Школа для старших классов, Окланд, Новая Зеландия.
"weil Deutsch nicht nur in Deutschland Muttersprache ist.“
Schule Frunse, Ribinsk, Russland - "Потому что на немецком языке говорят не только в Германии" Фрунзеская школа, Рыбинск, Россия.
"Weil Japanisch so schwierig ist.“ Central Metropolitan College of TAFE, Perth, Australien - "Потому что японский такой трудный" Название колледжа, Перт, Австралия
„Deutschlernen erweitert meinen geistigen Horizont." Olga Gomsjakowa, Russland - "Изучение немецкого языка расширить собственный горизонт" Ольга Гомсякова, Россия
"Weil meine deutsche Briefpartnerin kein Russisch kann." Natalia Solotarjowa, Barnaul, Russland - "Потому что моя подруга по переписке не знает русского" Наталия Золотарёва, Барнаул, Россия
„Ich will einen reichen Deutschen heiraten." Handelsakademie, Dolny Kubin, Slowakei - "Я хочу выйти замуж за боготого немца" Академия торговли, Дольни-Кубин, Словакия
,,Um aufs Gymnasium zu kommen, braucht man zwgI Fremdsprachen."
Klastermarksskolen, Roskide, Danemark - "Чтобы перейти в гимназию, нужно изучать/знать два языка" Название школы, Роскилле, Дания
1. Konnt ihr das lesen? Вы можете это прочитать?
Dresden weckt bei mir nur schöne und warme Gefühle. Das
ist eine faszinierende Stadt. Ich bin von ihrer Geschichte begeistert. Ihre Barockbauten haben mich sofort erobert.
lch heisse Maxim . lch bin 9 Jahre alt . lch lerne in der vierten Klasse . lch lerne fleissig und gern . lch lerne Deutsch. Meine Schule liegt in der Schtasliwaja Strasse . lch finde meine Schule toll . Ich spreche Russisch und Ukrainisch . lch spiele Fussbal. lch bin Sportler . lch wohne in Saporischschja , in der Schuschenskayastraße, Haus Nummer 77. Ich habe keine Telefonnummer.
Меня зовут Максим. Мне 9 лет. Я учусь в 4 классе. Я учусь прилежно и с удовольствием. Я учу немецкий язык. Моя школа находится на улице Счастливая. Я считаю, что моя школа очень хорошая. Я разговариваю на русском и украинском. Я играю в футбол. Я спортсмен. Я живу в Запорожье, на улице Шушенской, дом 77. У меня нет телефонного номера.
Ихь хайсе Максим. Ихь бин нойн ярэ альт. Ихь лерне ин дер фиртен классэ. Ихь лернэ фляйсихь унт герн. Ихь лернэ дойч. Майнэ шуле лигт ин дэр Счастливая штрассе. Ихь финдэ майнэ шуле толь. Ихь шпрэхе русишь инт украинишь. Ихь шпиле фусбаль. Ихь бин шпортлер. Ихь вонэ ин дэр Запорожье, ин дэр Шушенская штрассэ, хаус нуммер 77. Ихь хабэ кайнэ телефоннуммэр.