Kseniya05

05.02.2023 09:04 •  Немецкий язык

Переведите текст: der löwe, der könig der tiere, wurde einmal krank. viele tiere gingen in sein schloss, um den kranken könig zu besuchen. das schloss des löwen befand sich in einem berg und hatte keine fenster. man konnte es nicht lüften, darum war die luft in dem schloss sehr schlecht. schlaue fuchs als erster kam zum löwen der bär. der löwe führte ihn durch alle zimmer und fragte: „wie gefällt dir mein schloss? “ — der bär antwortete ganz offen: „dein schloss gefällt mir sehr gut. aber die luft hier ist schlecht.“ — „was? “, schrie der löwe. „wie sprichst du mit deinem könig? “ und er zerriss den bären in stücke1 als zweiter ging der wolf in das schloss. er wusste schon von dem unglück des bären und dachte: „ich muss klüger sein.“ er kam ins schloss und der löwe zeigte ihm alle seine zimmer und fragte: „wie findest du mein schloss? “ der wolf antwortete: „ich finde es wunderbar! und wie gut ist die luft in deinem schloss! wie herrlich riecht2 es hier! “ — „was? “, schrie der löwe. „warum lügst du so? “ und er zerriss auch den wolf in stücke. das alles hörte der fuchs. er kam als dritter ins schloss. der löwe führte ihn durch seine zimmer und fragte: „wie gefällt es dir bei mir? “ der fuchs antwortete: „oh, es gefällt mir sehr gut. dein schloss ist herrlich.“ der löwe fragte weiter: „und wie findest du die luft in meinem schloss? “ da antwortete der schlaue fuchs: „über die luft kann ich nichts sagen. leider habe ich mich erkältet3. ich habe schnupfen4 und rieche gar nichts.“ der löwe lachte nur und der fuchs kehrte glücklich nach hause zurück.