Sie haben 30 minuten, um diese aufgabe zu machen. sie haben einen brief von ihrem deutschen brieffreund johann bekommen. … meinen letzten geburtstag habe ich bei tante uta in bayern gefeiert. an diesem tag bin ich zum ersten mal mit dem kanu-boot gefahren. jetzt träume ich, eine kanuwanderung zu machen. … …wo möchtest du deinen geburtstag verbringen? …welche wassersportarten treibst du oder möchtest du treiben? möchtest du eine wanderung mit deiner familie machen? warum? … schreiben sie einen brief, in dem sie 3 johanns fragen beantworten. der brief soll 100– – 120 wörter enthalten. beachten sie die üblichen regeln für briefformeln. написать письмо на
Дополните предложения глаголом wollen в Präsens и переведите их:
1. Ich will heute ins Theater gehen.
2. Willst du am Abend zu mir nicht kommen?
3. Mein Freund will etwas Interessantes mitteilen.
4. Wir wollen nach München mit dem Flugzeug fliegen.
5. Mein Vater will viel Geld verdienen und arbeitet sehr viel.
6. Bitte Inna, was willst du mir sagen?
7. Wollen Sie nicht noch einen Moment warten?
8. Willst du essen?
9. Wir wollen am Wochenende alle zusammen ins Grüne fahren.
10. Kinder, wollt ihr in den Zoo gehen?
1. Я хочу сегодня пойти в театр.
2. Ты не хочешь прийти ко мне вечером?
3. Мой друг хочет сообщить нечто интересное.
4. Мы хотим лететь в Мюнхен на самолёте.
5. Мой отец хочет заработать много денег и (поэтому) очень много работает.
Инна, что ты хочешь мне сказать?
7. Вы не подождёте ещё минуту?
8. Ты хочешь есть?
9. Мы хотим все вместе на выходных поехать за город .
10. Дети, вы хотите пойти в зоопарк?
Элиза: Всё очень просто. Уже шесть лет я учу русский в гимназии,которая специализируется на языках. И экзамен на аттестат зрелости я должна буду сдавать на русском языке. Я надеюсь подтвердить и расширить мои языковые познания. И я думаю,что мне это удастся. Я почти всё время думаю на русском.
Ж: У тебя нет проблем в школе?
Э: Ну,в начале у меня было много проблем,поскольку я почти ничего не понимала. Конечно дело было в отсутствии у меня словарного запаса. Сейчас я понимаю намного больше,даже математику,которая в Германии отнюдь не относится к моим любимым предметам. Однако у меня есть некоторые проблемы с биологией. Там я тоже получаю оценки,но они не обязательны. Я могу не писать классную работу,если не хочу,и это очень приятно.
Ж: Какие различия есть между твоей школой в Берлине и школой здесь,в Москве?
Э: Различий много,начиная с того,что здесь школа длится всего лишь 11 лет,затем ты сразу поступаешь в университет. У нас в школе необходимо учиться 13 лет,сперва сдать экзамен на аттестат зрелости и только потом можно будет поступить в университет. К тому же,оценки здесь выставляются совсем по-другому. Здесь оценки получают за то,над чем наши учителя только смеются. К примеру,на урок химии я нарисовала маленькие карточки,на которых были изображены отдельные элементы периодической системы. За это я получила пять. Официально здесь пять оценок,но используются только четыре. Лучше,когда оценок больше.
Ж ли ты одноклассникам на контрольных по немецкому?
Э: Когда удаётся,то конечно. Но я не только на контрольных,но и в домашних. Почти каждый раз я делаю за кого-нибудь домашнюю работу. Я даже узнала пару интересных фактов о немецкой грамматике.
Ж: Ты думаешь о том,что проблемы в школе вернутся вместе с твоим возвращением в Берлин?
Э: Честно говоря,я боюсь снова возвращаться в свою школу. Здесь у меня всё хорошо,с оценками никто не давит,и учителя по большей части не беспокоят. Но в Берлине в этом году начинаются подготовительные занятия к экзамену. Потому я уехала всего лишь на полгода.