Text 1: Da links in dem Haus wohnen wir, im 2. Stock, das 2. Fenster von links, das ist mein Zimmer. Ich wohne gerne in Frankfurt. Hier ist
immer was los und man kann toll shoppen gehen. Ich gehe auch gerne
ins Filmmuseum, das ist am Main. Ich gehe in die Ernst-Reuter-Schule.
Ich brauche morgens ungefähr 25 Minuten. Zuerst muss ich zur Haltestelle
gehen, dann nehme ich den Bus und fahre drei Stationen, dann noch
zwei Stationen mit der U-Bahn und zum Schluss muss ich noch fünf
Minuten zu Fuß zur Schule gehen. In der U-Bahn treffe ich meistens
meine Freundin.
Text 2: Ich wohne mit meinen
Eltern hier in dem Haus. Wir haben
einen Garten hinter dem Haus, aber
er ist sehr klein. Nachmittags fahre
ich gerne in die Stadt, ins Zentrum.
Da treffe ich meine Freunde und wir
fahren Skateboard. Meine Schule ist
das Lessinggymnasium. Das ist ganz
in der Nähe. Ich kann mit dem Fahrrad
fahren, aber im Winter fahre ich mit
dem Bus, drei Stationen, und dann
muss ich noch ein paar Minuten zu
Fuß gehen.
dt.
s
Перевод с немецкого на русский
В медицине рентгеновские лучи нашли применение в диагностических и терапевтических целях. Каждая современная клиника владеет рентгеновским аппаратом,благодаря которому возможно исследование всех органов человеческого тела.
Вюрцбургский профессор был удачлив. В 1901 году он был награждён Нобелевской премией как первый физик в мире.
Весь мир говорил о нём и его изобретении.
"Так уж в науке, -- говорил он. -- Многие исследователи работают в одной и той же области. Они работают годами и внезапно один из них совершает открытие. Так же как и я,рентгеновские лучи мог изобрести другой учёный. Это не его личное изобретение,а и людям служит тоже."
Рентген скончался в возрасте 78 лет 10 февраля 1923 года в Мюнхене,последней обители его деятельности.
2. Lies und übersetze diesen Text.
3. Gehe an die Tafel.
4. Wiederholt/ Wiederholen Sie die Regel.
5. Korrigiere die Fehler.
6. Nimm deinen Bleistift.
7. Lies richtig bitte.
8. Lauf nicht so schnell.
9. Fahr nach Hause.
10. Vergiss das Lehrbuch nicht.
11. Kommt/Kommen Sie am Abend.
12. Sei ruhig.
13. Auf Wiedersehen, seid/seien Sie glücklich.
1. Korrigiere deinen Fehler.
2. Oft besuche ich meine Eltern.
3. Bringt/ Bringen Sie bitte morgen eure/Ihre Hefte.
4. Nun sieht er seine Schwester selten, sie wohnt nicht in Kiew.
5. Wie verbringst du jetzt deine Freizeit?
6. Zeige dein Geschenk.
7. Grüße deine Eltern/deine Schwester/den Bruder/deine Freunden
8. Oleg und Nina lieben ihre Oma/ihren Opa.
9. Oft besuchen wir unseren Lehrer, er ist jetzt krank.
10. Peter, lies dein Beispiel.
11. Der Lektor lobt seine Studenten.
12. Heute feiert Mario seinen Geburtstag.
13. Wann feiern Sie Ihren Geburtstag?
14. Zeige dein Geschenk.