Можете в этом предложении сделать полный синтаксический разбор и составить схему к нему? Чего вы, родные мои, чего вы, маленькие!….

Анализ этого предложения зависел от слова "чего". Я его определила как наречие (прост.), синонимичное  "отчего", исходя из контекста:

"— Чего вы, родные мои, чего вы, маленькие!.. Вы, должно быть, любите меня!.. Отчего я вам всем нужен?.. Обождите, не надо меня трогать, вы мне в глаза землей попали, я не вижу ". (А. П. Платонов).

Объяснение: