Напишите рядом глаголы, от которых образованы эти деепричастия. стараюсь

полагаю
выйдя ​

№3, так как СИС состоит из вс части - связки (в данном случае это глагол была) и из основной (именной) части (здесь это сущ. переводчицей). Вс часть выражает грамматическое, а основная часть - лексическое значение. Основная часть может быть именем сущ., именем прил., причастием, местоимением, именем числит. или наречием. Также бывают 3 типа связок : 1) грамматическая (выражает только граммат. значение, лексического значения не имеет), это слова быть и являться ; 2) полузнаменательная связка (выражает не только граммат. значение, но и вносит в лексическое значение сказуемого дополнительные оттенки, хотя самостоятельным сказуемым (в том значении) быть не может), например, слова стал (в словосоч. стал больным) и остался (в словосоч. остался глухим) ; 3) знаменательная связка (это глагол с полным лексическим значением, который может один выступать в роли сказуемого), например, слова сидел (в словосоч. сидел голодный) и вернулся (в словосоч. вернулся расстроенный).

Лазурное море, покрытое легкой рябью, в тревожном ожидании надвигающейся бури. Белые парусники, усыпанные маленькими точками вдали, словно замерли. Чайки, покачивающиеся над водой, высматривают добычу из зазевавщихся рыб. Мрачное небо угрожающе зависло над морем, застывшее перед предстоящей бурей. Картина, вызывающее чувство непостоянства в природе, отлично передает настроение художника. Поражает разнообразие цветовой гаммы, выбранной художником. Странное сочетание цветов, фиолетовые оттенки, плавно переходящие в зеленные.