Первый словарь синонимов - это «Опыт российского сословника» Дмитрия Ивановича Фонвизина. (Показ портрета). Он содержал в 1783 году всего 32 синонимических ряда. В словарях синонимов представлена богатая лексика русского языка. В двухтомном словаре под редакцией А. П. Евгеньевой (1970) (демонстрация портрета, если есть возможность) помещено более 4000 словарных статей, дающих объяснение значения и особенностей употребления каждого синонима. В «Словаре синонимов русского языка» Александровой, который переиздавался много раз, представлено более 9000 синонимических рядов. Обычно один из синонимов имеют какой-то оттенок значения (большой, огромный). Некоторые синонимы, называя одно и то же понятие (предмет или признак) различаются своей экспрессивной окраской, закрепленностью за определенным стилем. Например: говорить, молвить, болтать. Есть синонимы, которые имеют одинаковое значение и не отличаются ни экспрессивной окраской, ни стилистической закрепленностью. Использование синонимов позволяет говорящим и пишущим избегать однообразия в речи, устраняет неоправданный повтор слов, синонимы нужны, чтобы выразить мысль точно, являются ярким средством выразительности.
Один мой знакомый, который хорошо знает арабский язык. Так он сравнивал арабские поговорки с русскими, и получались прелюбопытнейшие параллели. Например, арабы говорят// честь это алмаз, который делает нищего равным султану//, а по-русски выходит//, что за честь коли нечего есть//. То же насчет гостеприимства. Арабская пословица говорит// Воскресенский вдруг встал.
2) Подожди-ка малость Сергей// окликнул он мальчика// никак там люди шевелятся, вот так история.
3) Ромашов насторожился и глядя не на Петерсона, а на председателя, ответил грубовато// да бывал, но я не понимаю какое это отношение имеет к делу .
Один мой знакомый, который хорошо знает арабский язык. Так он сравнивал арабские поговорки с русскими, и получались прелюбопытнейшие параллели. Например, арабы говорят// честь это алмаз, который делает нищего равным султану//, а по-русски выходит//, что за честь коли нечего есть//. То же насчет гостеприимства. Арабская пословица говорит// Воскресенский вдруг встал.
2) Подожди-ка малость Сергей// окликнул он мальчика// никак там люди шевелятся, вот так история.
3) Ромашов насторожился и глядя не на Петерсона, а на председателя, ответил грубовато// да бывал, но я не понимаю какое это отношение имеет к делу .