9 грудня 2014 викладачі англійської мови Зуб С.І та Похиленко М.С. провели позакласний захід, присвячений темі «Різдвяні традиції в Україні та Великобританії». В ході заходу було озвучено багато традицій святкування, студенти груп 14-1к і 14-2р активно брали участь і підготували вірші та легенди про Різдво, гостям розповіли про Різдвяні символи за участю Санти Клауса. Наприкінці заходу студенти та викладачі підбили підсумок: різдвяні традиції та звичаї України і Великобританії мають схожості. В обох країнах прийнято святково прикрашати ялинки, дарувати подарунки на Різдво, допомагати бідним і нужденним, влаштовувати костюмовані гуляння для відлякування потойбічної сили на Колядки, відвідувати храм на честь свята, приймати гостей. Але є й деякі відмінності: наприклад, в Британії на Різдво прийнято готувати індичку і гарбузовий пиріг, діти залишають печиво для Санти і шкарпетки, в які їм кладуть подарунки. В Україні ж обов'язковою стравою є кутя, а діти знаходять подарунки під ялинкою.
Історія свята однакова, а традиції різні. Великобританія і Україна мають багато спільного в культурі та в звичаях святкування найулюбленіших свят. Знання особливостей культурного життя народів збагачує і розвиває знання про країну досліджуваної мови і допомагає взаєморозумінню наших народів.
Учи долбаеб
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануємо ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажемо, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, всі за волю, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому.
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє!
Источник https://www.gl5.ru
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажемо, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже.
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажемо, що ми, браття, козацького роду.
9 грудня 2014 викладачі англійської мови Зуб С.І та Похиленко М.С. провели позакласний захід, присвячений темі «Різдвяні традиції в Україні та Великобританії». В ході заходу було озвучено багато традицій святкування, студенти груп 14-1к і 14-2р активно брали участь і підготували вірші та легенди про Різдво, гостям розповіли про Різдвяні символи за участю Санти Клауса. Наприкінці заходу студенти та викладачі підбили підсумок: різдвяні традиції та звичаї України і Великобританії мають схожості. В обох країнах прийнято святково прикрашати ялинки, дарувати подарунки на Різдво, допомагати бідним і нужденним, влаштовувати костюмовані гуляння для відлякування потойбічної сили на Колядки, відвідувати храм на честь свята, приймати гостей. Але є й деякі відмінності: наприклад, в Британії на Різдво прийнято готувати індичку і гарбузовий пиріг, діти залишають печиво для Санти і шкарпетки, в які їм кладуть подарунки. В Україні ж обов'язковою стравою є кутя, а діти знаходять подарунки під ялинкою.
Історія свята однакова, а традиції різні. Великобританія і Україна мають багато спільного в культурі та в звичаях святкування найулюбленіших свят. Знання особливостей культурного життя народів збагачує і розвиває знання про країну досліджуваної мови і допомагає взаєморозумінню наших народів.